Politica versus Realidad

Durante nuestra estancia en Palestina hemos tenido el privilegio de asisitir a numerosas conferencias y debates acerca del futuro y el presente de Palestina. Nos parece necesario comentar brevemente sus aportaciones para clarificar un poco mas la situacion en la que vive la poblacion palestina. Tanto politicos como profesores universitarios, nos han dado una particular vision de la realidad palestina. Una de las cosas que estamos aprendiendo de todo ello es que se potencia la educacion por encima de los odios particulares hacia el estado de Israel.

Hace poco entramos en el cuartel general de la ANP, fuertemente vigilado por los soldados de Fatah, donde el resperesentante del gobierno palestino, Rafeeq AlHouseini, nos ofrecio la vision gubernamental del conflicto. Tanto los asentamientos israelies que hemos estado viendo por todo el pais, el muro de 9 metros que funciona a modo de jaula, la division religiosa de Jerusalem, el problema de los refugiados, la cuestion de la seguridad y el problema del agua aparecian en su discurso. Acerca de las opciones que tiene el pueblo palestino, la negociacion es la mas apoyada por el nucleo intelectual del pais. Algunos palestinos parecen aceptar la solucion binacional por el momento, ya que es la unica que esta a su alcance.

La situacion de apartheid que vive Palestina parece no interesar demasiado a la comunidad internacional, mientras los palestinos creen firmemente que un cambio de rumbo de la politica exterior occidental, les podria ayudar contra la ocupacion. En otro estado de cosas, la divison interna entre Hamas y Fatah es un problema que divide en gran parte a la poblacion palestina, la verdadera victima de esta locura convertida en realidad.

Un ejemplo de ello, fue nuestro viaje hacia Betlehem, donde tuvimos la primera dosis de realidad en el checkpoint para acceder a la ciudad. Dos soldados armados con rifles de asalto suben al autobus donde una treintena de palestinos e internacionales estabamos. Nos piden el pasaporte a todos, mientras se quedan las identificaciones (llamadas green cards) de los palestinos. Mientras revisaban una y otra vez sus nombres y sus apellidos buscando no se sabe que, nos sorprendio la frialdad y la prepotencia con la que actuaban esos soldados. Siempre con el dedo el gatillo y desafiantes, hacen bajar del autobus a dos palestinos para interrogarles unas cuantas veces, gritandoles y humillandoles. No presenciamos violencia fisica en ningun momento, realmente creemos que os podeis imaginar porque. Tras unos minutos de tension, pudimos pasar por el checkpoint, que simplemente es una molestia mas para esta poblacion asediada completamente.

Tras pasarlo nos esperaba una experiencia para recordar.

La situacion que experimentamos en ese control, es un grano de arena con la tension que viven miles de personas cada dia, en cualquier sitio, en cualquier momento. Hablaremos de ello en la siguiente entrada.

Historias enjauladas

Hace unos dias visitamos un campo de refugiados cercano a Birzeit, el pueblo en el que estamos instalados. Resulto ser uno de los mayores campos de refugiados que hay en Palestina actualmente. En 1948, cuando el estado de Israel fue creado e instalado en Palestina con el beneplacito de las Naciones Unidas, centenares de miles de personas tuvieron que dejar sus casas para dejar sitio a los nuevos ciudadanos de Israel, los llamados “colonos”. Mas de 5000 personas se desplazaron a este campo. Hoy en dia acoge a unas 15000.

Primero visitamos la escuela que reside en el. Ha sido una de las experiencias mas gratificantes y a la vez mas chocantes que hemos tenido hasta el momento. Desde el primer momento nos acogieron con los brazos abiertos. Nos dividimos en grupos y jugamos con los ninos y ninas que acuden a esa escuela. Corrimos, reimos, jugamos a la pelota, a pintarnos las caras… Ver la sonrisa de esos ninos, sabiendo que todavia no son realmente conscientes de lo que viven es una sensacion confusa. Fuimos para ellos la novedad de esa semana, incluso de ese mes.

Seguidamente visitamos el resto del campo. Era como visitar un pueblo. Realmente lo era. Algunos de sus habitantes llevaban ahi viviendo desde 1948. Nos encontramos una mujer que nos explico su historia. LLego al campo tras su apertura, tan solo era una nina. Ella y su madre tubieron que dejar sus casas, que fueron derruidas por la maquinaria israeli. No ha vuelto a salir de ese campo nunca mas. Tenia un hijo que fue asesinado cuando solo era un adolescente por el ejercito de Israel. Alli se ha convertido en uno de los muchos martires que son recordados. Todo el mundo conoce su historia. La mujer nos explica que no sabe de politica, tan solo quiere que los israelis se vayan de sus tierras, que les dejen en paz. Al preguntarle acerca de ellos, nos cuenta que cada noche se presentan en el campo. Traen listas con nombres de jovenes, los arrestan durante varios dias. Incluso han asesinado a muchos de ellos. Entendemos que la unica razon de esas incursiones es mostrar su autoridad, asustar a los refugiados. Obligarlos a marcharse por miedo a sus armas. Ni tan solo en los campos de refugiados los palestinos pueden estar tranquilos. Su unica opcion es, aun asi, seguir viviendo ahi. Son pobres, algunos de ellos muy viejos ya, algunos de ellos demasiado jovenes. Solo les queda la opcion de malvivir en esa jaula convertida en pueblo.

Cuando nos vamos del campo vemos la pequena sede de Naciones Unidas. Un edificio impoluto. A pocos metros, ninos que vagan por la calle y nos dicen adios. No podemos hacer nada por ellos, tan solo somos un grupo de internacionales que les ha visitado y les ha escuchado durante unas horas.

De ese edificio impasible debe venir la solucion que mejore sus vidas. Pero no es nada mas que un edificio reluciente que nada tiene que ver con ellos.

La Llegada

Hemos llegado a tierras palestinas.Nos encontramos con gente de nuestro campo en un hotel del casco antiguo de Jerusalem. Gente de muchos paises, ilusionados y con el mismo interes que nosotros: conocer mas acerca del conflicto e intentar ayudar en lo que podamos durante el tiempo que estamos aqui. Al salir de Jersualem pasamos un chequeo policial israeli. La patrulla tan solo le pide el pasaporte y le pregunta a su vez a un participante de padre palestino,Mahmoud. Una vez dejamos Jerusalem, entramos en Palestina a traves del checkpoint de Ramallah, nuestro primer chekpoint.No hay problemas para acceder. No les preocupa quien entre en Palestina, los problemas y los controles vienen en el otro sentido, cuando alguien quiere entrar en Israel.

Hemos visto el muro por primera vez, nuestra primera impresion es que nos metemos en una gran jaula de dificil salida:deberian llamarlo el muro de la verguenza.
Estamos en la Universidad de Birzeit, miles de estudiantes vienen aqui durante todo el curso, todos los palestinos que hemos conocido tienen algun titulo universitario (ingenierias,arquitectura,etc). Ellos siguen estudiando a pesar del conflicto, deben seguir estudiando. Los israelies les ponen todos los problemas y las trabas que pueden. Aquellos estudiantes que deben cruzar el chekpoint para venir a clase a diario, pasan despues 2 horas siendo chequeados por el ejercito de fronteras. Les obligan a bajar del autovbus y les comprueban uno por uno. Para los palestinos eso es normal.

Nos han recibido con los brazos abiertos, nos hemos presentado uno por uno y desde el primer momento nos tratan como su familia. Despues de cenar tenemos nuestra primera conversacion acerca del conflicto con uno de ellos, el rector de la universidad, Said. Son optimistas, dicen que esta situacion antinatural y antihumana no puede durar para siempre. Es duro oir de primera mano como alguien te explica que no puede viajar con libertad por su propio pais, no puede visitar su capital, no se le permite viajar fuera. Nos cuentan que su forma de viajar es recibirnos a nosotros, que les expliquemos como es nuestra vida y que ellos nos expliquen la suya. Quedarse en su propia tierra, seguir viviendo el dia a dia, es su forma de luchar. Creemos que es su primera victoria.

Hablamos tambien acerca de la violencia. El rector nos explica que ellos no creen en la violencia como instrumento de lucha, ya que saben lo que conlleva.
Hablamos sobre el futuro, sobre los futuros palestinos que ahora estan creciendo..es muy dificil explicarles porque los soldados israelies les odian, por que los cachean en los controles, por que maltratan a sus padres. Crecen en medio de un conflicto que no entienden.

Hablamos tambien sobre las conversaciones de paz, ellos saben que la comunidad internacional no les ayudara, confian en que su forma de vivir la situacion sea valorada por la gente de todo el mundo y no por sus gobiernos. Nos cuentan que nuestra aportacion debe ser: CONOCER Y TRANSMITIR.
No pudimos acercarnos en profundidad acerca del tema, tras dos horas de conversacion, nuestro interlocutor quiso aparcar los temas tan delicados y tristes, de hecho, nosotros lo comprendimos. Hay muchas mas cosas en Palestina de las que hablar en nuestras primeras horas de convivencia con el pueblo palestino. A pesar de la situacion del pais, la vida sigue en Palestina, y una vez aparcado el tema, seguimos hablando, riendo, bailando y aprendiendo de sus tradiciones.


Dentro del muro de la verguenza, hay vida, sonrisas, esperanza y optimismo.Intentaremos aprender y transmitir todo lo que podamos de esa vida, de esas esperanzas.

PD: Por motivos tecnicos no podemos subir foto hoy. Intentaremos solucionarlo.Hemos llegado a tierras palestinas.Nos encontramos con gente de nuestro campo en un hotel del casco antiguo de Jerusalem. Gente de muchos paises, ilusionados y con el mismo interes que nosotros: conocer mas acerca del conflicto e intentar ayudar en lo que podamos durante el tiempo que estamos aqui. Al salir de Jersualem pasamos un chequeo policial israeli. La patrulla tan solo le pide el pasaporte y le pregunta a su vez a un participante de padre palestino,Mahmoud. Una vez dejamos Jerusalem, entramos en Palestina a traves del checkpoint de Ramallah, nuestro primer chekpoint.No hay problemas para acceder. No les preocupa quien entre en Palestina, los problemas y los controles vienen en el otro sentido, cuando alguien quiere entrar en Israel.

Hemos visto el muro por primera vez, nuestra primera impresion es que nos metemos en una gran jaula de dificil salida:deberian llamarlo el muro de la verguenza.
Estamos en la Universidad de Birzeit, miles de estudiantes vienen aqui durante todo el curso, todos los palestinos que hemos conocido tienen algun titulo universitario (ingenierias,arquitectura,etc). Ellos siguen estudiando a pesar del conflicto, deben seguir estudiando. Los israelies les ponen todos los problemas y las trabas que pueden. Aquellos estudiantes que deben cruzar el chekpoint para venir a clase a diario, pasan despues 2 horas siendo chequeados por el ejercito de fronteras. Les obligan a bajar del autovbus y les comprueban uno por uno. Para los palestinos eso es normal.

Nos han recibido con los brazos abiertos, nos hemos presentado uno por uno y desde el primer momento nos tratan como su familia. Despues de cenar tenemos nuestra primera conversacion acerca del conflicto con uno de ellos, el rector de la universidad, Said. Son optimistas, dicen que esta situacion antinatural y antihumana no puede durar para siempre. Es duro oir de primera mano como alguien te explica que no puede viajar con libertad por su propio pais, no puede visitar su capital, no se le permite viajar fuera. Nos cuentan que su forma de viajar es recibirnos a nosotros, que les expliquemos como es nuestra vida y que ellos nos expliquen la suya. Quedarse en su propia tierra, seguir viviendo el dia a dia, es su forma de luchar. Creemos que es su primera victoria.

Hablamos tambien acerca de la violencia. El rector nos explica que ellos no creen en la violencia como instrumento de lucha, ya que saben lo que conlleva.
Hablamos sobre el futuro, sobre los futuros palestinos que ahora estan creciendo..es muy dificil explicarles porque los soldados israelies les odian, por que los cachean en los controles, por que maltratan a sus padres. Crecen en medio de un conflicto que no entienden.

Hablamos tambien sobre las conversaciones de paz, ellos saben que la comunidad internacional no les ayudara, confian en que su forma de vivir la situacion sea valorada por la gente de todo el mundo y no por sus gobiernos. Nos cuentan que nuestra aportacion debe ser: CONOCER Y TRANSMITIR.
No pudimos acercarnos en profundidad acerca del tema, tras dos horas de conversacion, nuestro interlocutor quiso aparcar los temas tan delicados y tristes, de hecho, nosotros lo comprendimos. Hay muchas mas cosas en Palestina de las que hablar en nuestras primeras horas de convivencia con el pueblo palestino. A pesar de la situacion del pais, la vida sigue en Palestina, y una vez aparcado el tema, seguimos hablando, riendo, bailando y aprendiendo de sus tradiciones.


Dentro del muro de la verguenza, hay vida, sonrisas, esperanza y optimismo.Intentaremos aprender y transmitir todo lo que podamos de esa vida, de esas esperanzas.

"Ha sido otro tractor"

El odio latente entre bandos tiene muchas formas de demostrarse en este conflicto. Algunas de ellas pueden ser la segregacion o la indiferencia, pero la mas extrema se produce en esta zona a veces con demasiada asiduidad: Los enfrentamientos directos violentos y los atentados.

Estabamos descansando en las afueras de la muralla que separa la Jerusalem antigua de la nueva. Ademas de nosotros dos, tambien estaban dos amigos que participaran en el campo, Carles y Ester. De pronto, empezamos a oir sirenas. Al principio no nos parece nada importante. Aun asi, las sirenas no cesan, cada vez hay mas. Nos acercamos a preguntar a un agente de policia si sabe que es lo que ha sucedido. El nos contesta que"ha sido otro tractor". Tres semanas antes un palestino habia usado un bulldozer para tumbar un autobus tambien en Jerusalem, matando cuatro personas. En este caso la unica victima mortal era el conductor del vehiculo, a pesar de haber dejado mas de 10 heridos. Nos desplazamos hacia la zona donde se ha producido el suceso para saber que habia pasado realmente. Desplazandonos hacia la calle del incidente, vemos cada vez mas gente (periodistas, agentes de seguridad, turistas, etc.) Esta es nuestra oportunidad para captar qual es el ambiente real que se produce en Jerusalem despues de un suceso de estas caracteristicas. Sorprendidos, vemos que la mayoria de civiles que se acercan a la zona de los hechos son judios ortodoxos que aprovechan la presencia de la prensa para desplegar pancartas con mensajes politicos contrarios a las conversaciones de paz y a la politica que, segun ellos, esta llevando a cabo el gobierno de Israel. Nos acercamos a hablar con uno de ellos.

Nuestro interlocutor resulta ser un judio ortodoxo nacido en Mexico que lleva viviendo en Israel desde 2005. Sus motivos? exclusivamente religiosos. Nos explica que deseaba venir a vivir a la "tierra prometida" y a participar de la vida del estado de los israelies. Junto con su grupo, exponen una pancarta apoyando a un lider religioso israeli que desprecia al gobierno por sus teoricas concesiones a los arabes. Nos parece increible el discurso que mantiene, convencido, este chico. Profundizando en el, ademas de citar repetidisimas veces textos de la Tora y multidud de personajes que en ella salen, nos justifica la dureza de los metodos de actuacion policiales. Nos dice que tienen que protegerse de los arabes. LLevando la conversacion a un terreno mas politico, le preguntamos si ve alguna solucion a medio plazo al conflicto que le rodea. Su unica respuesta es la de que hay que echar los arabes de esta tierra, y reconquistarla, porque es su tierra prometida. Una vez mas se basa en textos sagradosa para justificarse: "Esta tierra es la que nos prometieron a nosotros, no a los arabes". Le planteamos que pasaria si se dividiese el pais en un estado israeli y uno palestino. Su respuesta? Los arabes no pueden tener un estado propio, solo usarian su nuevo poder para acabar con Israel.

"Miedo" es la palabra que mas veces se nos ha pasado por la cabeza desde que empezamos este viaje. No nuestro miedo individual. Nos referimos al miedo de los israelies a los arabes, miedo de la gente normal a los atentados, miedo de los oficiales en los checkpoints, miedo unos de otros. A pesar de que nadie lo demuestre, todos lo tienen aqui.

Al caer la noche se oyen algo parecido a disparos lejanos mientras estamos durmiendo en el hostel. Las patrullas siguen vigilando la ciudad entera, tambien por la noche. Abandonaremos esta ciudad en unas horas, despues de haber vivido dos de los dias mas intensos que recordamos viajando.

Mañana nos desplazamos temprano hacia el campo. Abandonamos el territorio que pertenece a Israel en direccion a Palestina. Empieza la tarea de cooperacion de verdad.

Toma de contacto

Nuestro viaje se ha iniciado hoy, con nuestra llegada a Tel Aviv. Despues de pasar un control policial de revision de pasaportes nos hemos desplazado de alli a Jerusalem. Durante el trayecto hemos podido ver los primeros asentamientos. Una cosa que nos ha llamado mucho la atencion es la cantidad de banderas israelies que ondean por el territorio. En cada casa, en cada edificio. El orgullo nacional se respira desde el primer momento, igual que la division interna del pais. Un ejemplo claro es Jerusalem, una ciudad que demuestra y simboliza la segregacion religiosa, la lucha de las tres mayores religiones monoteistas por hacerse por la capitalidad de Oriente.

Hemos llegado temprano, justo cuando la ciudad despierta. Decenas de creyentes judios aprovechan el primer rayo de sol para rezar en el muro de las lamentaciones. Hombres y mujeres separados, como ordena la tradicion. Al otro lado de ese muro, se levanta la mezquita de Al Aqsa, uno de los mayores templos del Islam, desde donde supuestamente Mahoma ascendio al cielo. Pocos metros de piedra separan dos religiones antagonicas y enfrentadas. No mucho mas lejos se discierne el barrio cristiano, donde descansan los restos de Jesus. Es por tanto, una ciudad en la que conviven distintas leyendas.

Al llegar, hemos observado dos Jerusalems distintas. Una, la ciudad monumento sin vida aparente y dominada por la devocion y el fervor religioso. Un poco mas tarde y lejos de esos monumentos, aflora otra Jerusalem, llena de vida en sus mercados y negocios, la vida real de sus ciudadanos, lejos de las obligaciones religiosas. Estos dos colectivos conviven en Jerusalem, separados por multitud de chekpoints interurbanos. Jerusalem es una ciudad vigilada por el ejercito israeli. No podriamos imaginar a militares armados controlando el paso entre la confluencia de calles centricas de Barcelona, mostrando desprecio y prepotencia. Debemos intentar comprenderlos, estan obsesionados con la seguridad. Tienen miedo a lo desconocido, a sus propios vecinos.

Desde nuestra perspectiva, nos cuesta entender que los turistas tambien se sometan a estos controles como algo normal. Ellos mismos (y nos incluimos), serian los primeros que no permitirian este asedio en su propia ciudad. Aun asi, nadie levanta la voz contra estos controles arbitrarios y degradantes en Palestina. Sus gentes, simplemente, siguen viviendo su vida normal, aceptando lo inaceptable. Pero el pueblo no es culpable de ello, ya que debe seguir levantandose cada dia para abrir su negocio, cuidar a su familia y seguir su vida.

Jerusalem es una ciudad acostumbrada a la division, a la disputa, a la lucha. Sus gentes conviven con ello con total normalidad, muestran hospitalidad y ayuda desinteresada a todo aquel que visita su tierra. La pregunta que se nos viene a la cabeza es: Como podemos ayudarles nosotros a ellos?

La respuesta a esa pregunta es demasiado compleja, pero seguimos pensando, hoy mas que nunca, que este viaje nos ayudara a acercanos a ella.

PD: Debido a los teclados araboisraelies las cronicas no contendran acentos. Intentaremos buscar una solucion lo antes posible.

¿Porqué Blogforpalestine?

Blogforpalestine pretende ser un blog que vehicule las experiencias vividas por dos estudiantes de Barcelona que inician un voluntariado en tierras palestinas. Somos Ivan y Roger, estudiamos Historia y Ciencias Políticas, y el día 24 de julio de 2008 iniciamos un campo de trabajo a través de la universidad palestina de Birzeit, con la que entramos en contacto través de la XEP (Xarxa d’Enllaç amb Palestina). Tres días antes empezamos nuestro viaje tomando un avión con destino a Tel Aviv para, una vez allí, desplazarnos a Jerusalem hasta el inicio de las actividades del campo.

En este campo llevaremos a cabo diversas actividades en diferentes ciudades y pueblos palestinos. Gracias a él, nos moveremos por lugares tan diferentes como Jerusalem, Ramallah, Hebron, Jenin, Jericho o Bethlehem y entraremos en contacto con sus poblaciones a través de actividades que abarquen desde visitas a campos de refugiados, reuniones y actividades socioculturales hasta trabajos con niños. Incluso entraremos en contacto con personalidades de la política palestina. Todas estas actividades están encaminadas a conseguir tener una visión más compleja del conflicto, a tener en cuenta muchos más colectivos, a tomar parte en el debate acerca de cómo conseguir la paz en Palestina.

Existen muchas razones por las que decidimos a viajar a esta tierra. Algunas de ellas son conocer de primera mano el conflicto o, mejor dicho, ver la realidad palestina con nuestros propios ojos. Queremos, además, intentar acercarnos a la vida diaria del pueblo palestino.

Desde hace tiempo, el conflicto arabo-israelí nos ha interesado mucho. La prensa occidental ha invadido nuestras mentes de imágenes de atentados, muertes y guerra, dando una óptica simplificada de toda realidad objetiva. Viajamos a Palestina con la intención de romper esa cortina de humo, de analizar el conflicto desde dentro y con más profundidad. Tenemos claro que nuestra mínima aportación, solo se basa en informar desde dentro de los territorios ocupados, mientras viajemos por la zona. Pese a que sabemos que es una pequeña aportación, nuestra intención es concienciar a nuestro entorno y a todo aquel que de vez en cuando quiera leer nuestras "crónicas" en este blog, de que el conflicto debería estar mejor explicado. Queremos mostrar un conflicto más allá de los atentados, tiroteos y acusaciones entre sus contendientes, un drama humano que sucede día a día en los territorios ocupados y que no muestran ni periódicos ni televisiones occidentales.

Es importante señalar que el espíritu de este blog es dar más relevancia a un sector [el pueblo palestino] casi ignorado, cuya voz se ve ocultada por la importancia de Israel en el escenario internacional. Queremos dejar claro que cada vez que nos referimos a Israel, estamos hablando única y exclusivamente de su gobierno y sus instrumentos ya sea su ejército, administración, etc.

Este blog no pretende fomentar el prejuicio ante la población israelí. Aún sin haber puesto todavía el pie en su país, estamos seguros de que la sociedad civil tiene muchos matices y se ve atrapada en medio del conflicto tanto como el pueblo palestino.

Este blog intentará renovarse con cierta asiduidad, aunque no sabemos cuánto tiempo nos llevarán las actividades programadas en el campo. Intentaremos además incluir fotos, videos y enlaces web que amplíen el análisis del conflicto para quién se interese en leerlos. Ponemos también a vuestra disposición una dirección de correo electrónico donde dejar las críticas y los comentarios que creáis necesarios.

"Los árabes no deben esperar un milagro. Palestina no puede ser salvada por los gobiernos sino por la acción popular" [Michel Aflaq].